1 名前:名無しさん@涙目です。(みょ) [EG]:2024/03/19(火) 11:50:05.45 ID:OIguYjCa0.net
https://twitter.com/KomugikoST/status/1769936333278269446?ref_src=twsrc%5Etfw https://platform.twitter.com/widgets.js
日本語で訳されていない韓国のハンバーガーチェーン店の「独島パック」メニュー…チェーン店の本社が釈明
https://news.yahoo.co.jp/articles/1a3808b407eedd54d1693d5bb2c5b8818a7f0ff8
ロッテリア鬱陵島(ウルルンド)店で販売されるハンバーガーメニュー「独島(トクド、日本名・竹島)パック」が日本語に訳されて選択する場合、メニュー名が消えてしまい論議を呼んでいる。
16日、ある日本人がロッテリア鬱陵島店を訪問し、メニューが書かれたキオスク写真を撮影して自身のXに投稿した。この日本人は該当写真とともに「メニューに独島セットがあり少し笑わせたが、言語を日本語に変えたら名前が不自然に隠されていた」と書いた。
引用元
https://news.yahoo.co.jp/articles/1a3808b407eedd54d1693d5bb2c5b8818a7f0ff8
//platform.twitter.com/widgets.js
続きを読む
Source: 痛いニュース