Tourist’s Menu Mishap Sparks Debate on Cultural Expectations
https://japaninsides.com/tourists-menu-mishap-sparks-debate-on-cultural-expectations-42270

新宿を訪れた観光客は、黄金色の焼きそばに卵がトッピングされたメニューの写真を見て注文した。
しかし、代わりに真っ黒な汁そばが出てきた。この不一致に憤慨した観光客は、
レストランがもっと英語のメニューを提供せず、写真の「色」を変えたことを批判した。

画像
https://imgur.com/CMJzr1S.jpeg
・なぜ写真の色を変えたんだ
・もっとメニューの英語を増やすべき
・スープに蕎麦の”ワーム”が入ってると知ってたら絶対に注文しなかった
・焼いた麺の上に目玉焼きが乗ってると思ってた！